+7(495) 504-71-35


Переводы с китайского языка



Мы уделяем особое внимание китайскому языку, как перспективному направлению работы. Пока что объемы переводов с китайского языка на русский язык составляют около 5% от всего объема работы. Это доля, соизмеримая с французским, испанским и итальянским языками. Но экономики Китая и России растут, крепнут российско-китайские отношения, налаживаются экономические связи в разных областях промышленности и производства, так что рост в этом направлении неизбежен. Краткие сведения о китайском языке.

Мы переводим с китайского языка на русский много текстов технического характера. Инструкции по эксплуатации, описания производственных линий, тексты по машиностроению и геологоразведке. К слову, нашим редакторам намного удобнее и выгоднее переводить технические тексты непосредственно с китайского языка, чем мучить переводчиков английского текстами, которые до этого проворные китайские производители (или поставщики) перевели своими силами (а то и вовсе электронным переводчиком) с китайского языка на английский язык. Если у вас есть оригинал инструкции на китайском языке, лучше переводите с него.

Отдельного внимания заслуживают переводы с китайского языка, выполненные электронными или онлайн-переводчиками. Мы провели эксперимент, в котором сравнили качество переводов с китайского языка на русский язык одного и того же отрывка текста, выполненного разными машинными переводчиками.

В любом случае, каким бы не был оригинал текста - на китайском языке или на английском «китайском» языке – мы постараемся приложить максимум усилий, чтобы наш перевод с китайского языка на русский язык Вам понравился. Мы отмечаем именно этот аспект. Перевод должен нравиться, а не просто удовлетворять нормам языка, быть верным и орфографически правильным. Гарантии качества перевода с китайского языка на русский язык.

Чтобы перевести текст с китайского языка на действительно высоком профессиональном уровне, мы разработали систему управления переводческими проектами. Внутри бюро переводов процессы выстроены таким образом, чтобы все операции, не требующие творческой работы персонала, были автоматизированы, а на главном (перевод с китайского, редактирование и проверка текстов) можно было сосредоточить усилия. Таким образом, мы выполняем много заказов с китайского языка по минимальным на сегодняшний день ценам на рынке профессиональных переводов.

Письменный перевод с китайского языка

Вы можете ознакомиться с Прайс-листом на наши услуги переводов с китайского языка.

Устный перевод с китайского языка

О ценах на услуги устных переводов вы можете узнать в разделе «Устный перевод с китайского языка».

Заказывайте перевод профессионалам!

В нашей компании группа переводчиков китайского языка включает специалистов самого разного профиля. Это позволяет нам переводить тексты самых разных тематик. Специализация наших переводчиков.

Наши услуги

  • Письменный перевод с китайского языка на русский язык (в т.ч. текстов большого объема в сжатые сроки);
  • Редактирование текстов на китайского языке;
  • Верстка на китайском языке (в т.ч. многоязыковая) буклетов, каталогов, веб-сайтов и вычитка готовых маркетинговых материалов;
  • Срочный перевод документов с китайского языка (доверенности, экспортные декларации из Китая, договора – все, кроме личных документов);
  • Устный перевод русский-китайский, английский-китайский. Переводчики могут находиться в Москве, Пекине и других городах России и Китая.
Подробнее Вам расскажет менеджер бюро переводов по индивидуальному запросу.




Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.


© Переводы с китайского языка, 2001-2017