+7(495) 504-71-35


Юридический перевод с китайского языка



В бюро переводов "Flarus" переведено в общей сложности около 3000 различных текстов и документов юридического характера с различных иностранных языков. С китайского языка на русский мы перевели более 100 текстов. Типовые документы и юридические тексты, которые мы переводили с китайского языка на русский язык: Переводы экспортных деклараций из Китая; Переводы договоров аренды, оказания услуг, купли-продажи товаров из Китая; Договора на обслуживание оборудования в России.

Перевод договоров, контрактов, справок и других юридических документов на китайский язык требует специальных знаний и навыков у переводчика. Мы перевели более 300 различных юридических текстов с русского на китайский язык. В бюро переводов сформирована группа профессиональных переводчиков китайского языка юридических текстов. Это переводчики-носители китайского языка, с огромным переводческим опытом, владеют нюансами толкования терминов в юридических текстах на русском и китайском языках. Тексты и документы, которые мы переводили с русского на китайский язык: Договора операций с недвижимостью в Китае; Переводы авторских договоров (защита правообладателя); Договора подряда (оказания услуг, выполнения работ); Претензии и ответы на претензии; Переводы протоколов; Переводы спецификаций и сертификатов (довольно обширная тема переводов на китайский язык).

Мы перевели с русского на китайский язык много документов финансовой и бухгалтерской отчетности (аудиторских документов, конкурсных документов, кредитных нот, депозитных расписок, лизинговых договоров и договоров поручительств).

Представляем Вашему вниманию примеры типовых договоров, контрактов, соглашений, заявлений, актов, справок, претензий, квитанций и других юридических текстов. http://TemplateTranslation.ru

Юридический перевод на китайский язык - один из самых сложных видов перевода. В тексте множество сложных юридических формулировок и громоздких оборотов. Для осуществления юридического перевода требуется высочайшая квалификация переводчика-носителя китайского языка. Также не следует забывать, что на переводчике лежит большая ответственность за ошибки в юридических документах. Этим обусловлено то, что практикующие переводчики китайского языка юридических текстов имеют юридическое образование и специальные знания в правовой сфере.

Цены на перевод юридических текстов с китайского языка

Китайский
Услуга Цена
вычитка носителем китайского языка 390* / 480 руб./стр.
перевод с английского на китайский язык 600* / 750 руб./стр.
перевод с китайского на английский язык 600* / 750 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с русского на китайский 660* / 810 руб./стр.
редактирование текста на китайском языке 390* / 480 руб./стр.
устный перевод китайский-русский 1080* / 1350 руб./час
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов





Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.


© Переводы с китайского языка, 2001-2018