+7(495) 504-71-35


Художественный перевод с китайского языка



Бюро переводов "Flarus" предлагает услуги перевода художественных текстов с китайского языка на русский и художественной обработки (адаптации) текстов на русском и китайском языках для различных целей - рекламные тексты, маркетинговые тексты, тексты страниц веб-сайтов.

Перевод публицистики, статей и политических текстов с китайского

Полноценный перевод газетного материала помимо фактически точной передачи содержания должен донести до читателя и все эмоциональные элементы, заключенные в подлиннике, так же как и его политическую направленность.

Перевод художественных произведений, книг с китайского языка

Мы перевели с китайского языка и на китайский язык множество книг, публикаций различных статей на художественные темы. На данный момент бюро переводов "Flarus" регулярно выполняет переводы для двух крупных издательств в России.

Наше бюро переводов принимало участие в переводе с китайского на русский язык и подготовке к изданию следующих книг: «Традиционная китайская медицина" Барбары Темели, «Вырождение России» Джона Ллойда, «The Spiritual Medicine Of Tibet» Dr Pema Dorjee, Janet Jones, Terence Moore. Также, у нас был крупный заказ на перевод с китайского языка на русский язык книги про историю фейерверков.

Переводчики художественных текстов

Россия всегда славилась своими переводчиками. Широко известно, что художественные произведения зарубежных поэтов и писателей зачастую много выигрывали в русском издании благодаря вкусу и таланту тех, кто делал их переводы. Правда, это в большей степени относится к европейским языкам, чем к восточным языкам. В частности, к китайскому языку.

Мы не обещаем, что наш перевод на русском языке будет лучше китайского оригинала, но мы гарантируем, что выполним его качественно и в срок!




Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.


© Переводы с китайского языка, 2001-2018