+7(495) 504-71-35


Сложности перевода технических текстов с китайского языка



Технический перевод с китайского мы выполняем русскими переводчиками со знанием китайского языка. Часто, технический перевод с китайского языка осложняется следующими факторами.
  • Текст написан или напечатан неразборчиво.
  • Таможенные декларации, ксерокопии документов - для китайского языка лишняя графема (палочка) в иероглифе - верный путь к ошибке.
  • Исходный текст на китайском языке содержит орфографические ошибки или представлен отрывком. Перевод отрывка технического текста может быть выполнен неадекватно, если сложно понять его смысл.
  • В техническом тексте пропущены или отсутствуют отдельные слова на китайском языке, иероглифы или иллюстрации, поясняющие смысл текста.
  • Технический перевод содержит аббревиатуры на китайском языке.
Какой бы не был оригинал текста на китайском языке – мы приложим максимум усилий, чтобы выполнить технический перевод на максимально высоком уровне.

Китайский перевод технического текста проверяется редактором бюро (лингвист-переводчик русского языка). В результате Вы получаете перевод на русском языке, полностью соответствующий грамматическим, синтаксическим и идиоматическим нормам русского языка. Стоимость перевода технического текста с китайского языка




Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.


© Переводы с китайского языка, 2001-2018